Etter en kort periode med mildvær, har sjøisen lagt seg på ny. Nå er også snøen borte, og mye mer lys slipper gjennom isen enn i forrige episode. Det får fart på rovdyren ...